Há três coisas erradas nesta frase:
"Os animais vivem com expontaniedade no seu habitat natural."
1ª esponta.... com "s"
2ª espontaneidade e não "espontaniedade"
3ª se é habitat já é natural.
Frase correta:
"Os animais vivem com espontaneidade no seu habitat."